topovl.ru

История немецкого торгового дома на российском Дальнем Востоке (1864-1924 гг.)

Лотар Деег

 

 

Предприятие "Кунст и Альберс" было основано немецкими купцами в молодом городе - форпосте России на Тихом океане уже в 1864 году. Так же быстро, как Владивосток, развивается и их дело. Фирма становится ведущим торговым домом на Дальнем Востоке. Когда царская империя строит Транссибирскую магистраль, универмаги "Кунст и Альберс" уже продают во всех городах от Владивостока до Благовещенска любые товары - от гвоздей до последних модных новинок из Парижа. Книга рассказывает о жизни успешных коммерсантов Густава Кунста, Густава Альберса и Адольфа Даттана, включая историю их борьбы с обвинениями в шпионаже, когда фирма уже стояла на грани гибели, разрушаемая масштабными катастрофами: революциями, Первой мировой и Гражданской войнами.

 

Автор: Лотар Деег (Lothar Deeg), 1965 г. рождения, уроженец г. Бад-Мергентхайма (Германия);
окончил Немецкую школу журналистики и университет в Мюнхене с дипломом журналиста. В 1991 году одним из первых иностранцев прибыл во вновь открытый Владивосток. С 1994 года - свободный журналист и корреспондент ряда немецкоязычных газет и журналов в Санкт-Петербурге, а также редактор электронной газеты Russland-Aktuell (www.aktuell.ru).

 

Переводчик с немецкого: Елена Крепак, кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии Санкт-Петербургского государственного университета, известный переводчик немецкоязычной художественной литературы.

 

Основная часть иллюстраций, приведенных в этой книге, заимствована из личных коллекций Яна Альберса и Дитриха Бернекера, а также иных потомков Адольфа Даттана.
Другие материалы предоставили Трауте Лауэр, Георг Хильдебрандт, Юрген Невиг и Ортрун Рушмайер.
Автор книги искренне благодарен всем за помощь.
Многочисленные исторические фотографии электронным способом реставрировала Габи Винтер (home-staging-muenchen.de).
Современные снимки были сделаны автором.

 

 

Содержание:

Предисловие - 8
Пролог - 15
1. Теплушка - 16
Адольф Даттан - ссыльный в Томске
Дневник Адольфа Даттана по пути из ссылки 1919-1920 гг.
Революция и Гражданская война в Сибири.
2. Первопроходцы на диком востоке (1864-1873) - 42
Сибирское путешествие Густава Кунста
Разведка Густава Альберса на борту "Меты"
Открытие дела во Владивостоке
Первое здание фирмы
Ассортимент товаров
Торговля с тихоокеанскими странами
Отъезд Альберса в Европу
Расширенние российской территории на Дальнем Востоке (1858—1860)
Онование и развитие Владивостока
Обстановка на Амуре и Уссури
Из истории Приморья
Природа
Китайское и корейское население
Война с манзами
Транспортная и телеграфная связь
3. Третий человек (1874-1884) - 77
Вступление Адольфа Даттана
Начало прямой торговли с Европой
Основание "К&А Гамбург"
Финансирование и первые собственные банковские операции
К&А как судоходная компания
Руководство фирмы: Густав Кунст, Густав Альберс, Адольф Даттан
Импорт кораблей и скота
Поставки строительных материалов из Гамбурга
Строительство универмага
Добровольный флот
Немецкие и швейцарские жители Владивостока
Сахалин
4. Рост и рельсы (1884-1894) - 105
Банковские операции
Адольф Даттан - компаньон
Основание филиалов в прилегающих районах
Последствия строительства железной дороги
Открытие большого филиала в Благовещенске
Электрификация
Начало строительства железной дороги
Интенсивное заселение края русскими
Развитие Приамурья
5. За границу, в Китай (1895-1903) - 143
К&А как центр немцев во Владивостоке
Уход Густава Кунста
Основание филиалов в Порт-Артуре и Дальнем
Подьем в Порт-Артуре
Новое жилое здание
Русские приходят в Порт-Артур
Россия в Маньчжурии
Восстание боксеров 1900 г.
Угроза войны между Японией и Россией
Завершение строительства сибирской железной дороги
6. Бурное время (1904-1914) - 185
В осажденном Порт-Артуре
Прорыв блокады теплоходами фирмы
Конфликт между Альберсом и Даттаном
Грабеж и поджог универмага
Рост доходов во время войны
Смена поколений: вступление Альфреда Альберса
Строительство нового здания универмага
Спорт и свободное время
Годы учебы Альфреда Альберса
Маркетинг шампанского
Сотрудничество: Нобель, АЭГ и Мерседес-Бенц
Путешествие по Амуру Альфреда Альберса
Экспорт икры и лосося
Приобретение шахт на Сахалине
Ярмарка в Хабаровске
Даттан получает дворянский титул
50-летний юбилей фирмы не отмечается из-за начала войны 1914 г.
Война с Японией 1905-1906 гг.
Первые путешествия по Сибирской железной дороге
Лютеранская церковная община Владивостока
Преступность
Строительство крепостных укреплений
"Желтая опасность"
Строительство Амурской дороги
Экономический подъем Приамурья
Начало Первой мировой войны
7. Война за фирму (1914-1924) - 253
Клеветническая кампания
Обыск и арест Даттана
Ссылка Даттана в Сибирь
"Мирные завоеватели"
Оссендовский предпринимает попытку вымогательства
Военная служба Альфреда Альберса
Правительственное решение о ликвидации фирмы
Альберс во время революции в Петрограде
Даттана опять обвиняют в шпионаже
Возвращение Даттана в Наумбург
Возобновление фирмы Альфредом Альберсом
Давление советской власти на предприятие
Отступление в Китай
Смерть Адольфа Даттана
Альфред Альберс навсегда покидает Россию
Начало Первой мировой войны
Кто такой Антон Оссендовский?
Февральская революция
Октябрьская революция
Интервенция в Сибирь
Оссендовский фальсифицирует "документы Сиссона"
Хаос во Владивостоке времен интервенции
Дальневосточная республика
Присоединение Владивостока к Советской России.
8. Тройка - 317
Постепенная национализация (1925-1931)
Возрождение фирмы в Китае
75-летний юбилей фирмы не отмечается из-за Второй мировой войны
Упадок Владивостока в 1920-1930-е гг.
Гражданская война в Китае
Начало Второй мировой войны
3 рассказа служащего К&А Карла Бэра о его приключениях в Амурской области в 1911-1914 гг.
Приложение - 344
Хронологическая таблица - 344
Единицы меры и веса - 347
Филиалы "Кунста и Альберса" 1864-1914 - 348
Комментарии к именам, обозначенным - 350
К 150-летию со дня рождения Адольфа Васильевича Даттана - 359
Адольф Даттан - служитель церкви во Владивостоке - 381
Список использованной литературы - 385

 

Технические данные по изданию:

ISBN 978-5-7444-2853-2

 

В авторской редакции
Оформление обложки и вклейки С.В. Филатов
Компьютерная верстка Г.С. Лайковой
Корректор А.А. Авдеев
Технический редактор Н.Е. Бунькина

 

Подписано в печать 17.09.2012
Формат 60x84 1/16. Усл. печ. л. 23,01. Уч.-изд. л. 22,00.
Тираж 1000 экземпляров. Заказ 294

 

Издательский дом Дальневосточного федерального университета,
690950, г. Владивосток, ул. Октябрьская, 27

 

Отпечатано в типографии Издательского дома Дальневосточного федерального университета,
690990, г. Владивосток, ул. Пушкинская, 10

 

Приобретение:

В 2013 году, в Книжной лавке ДВФУ - 600 рублей.